La mia attività editoriale
Nel 2021 ho assunto la direzione editoriale e scientifica di una casa editrice indipendente, la RiccardoCondòEditore. La collaborazione è iniziata nel 2018 con la pubblicazione del mio romanzo Non voltarti, ora in libreria nella sua nuova edizione, ed è proseguita con la condivisione e lo sviluppo di progetti editoriali, alcuni di respiro internazionale:
Le mie prossime pubblicazioni saranno un altro studio su Palazzeschi, Edizione critica delle «Novelle sparse» di Aldo Palazzeschi e un saggio critico sulla prima edizione del 1546 dei Ragionamenti della lingua Toscana di Bernardino Tomitano, che sarà riprodotta in versione integrale.
- l’edizione integrale, con testo persiano a fronte, della raccolta delle liriche di una delle poetesse più importanti del ’900, Forugh Farrokzhad (È solo la voce che resta, 2018);
- la collana Luso-fonie, edita in collaborazione con il governo portoghese, che ospita traduzioni in italiano di importanti autori lusitani di saggistica e narrativa (La nave di Icaro di Eduardo Lourenço, traduzione di Daniela Stegagno, 2019; Passaggi di Teolinda Gersão, traduzione di Daniela Stegagno, 2o2o);
- la Raccolta di memorie istoriche delle tre Provincie degli Abbruzzi del Mons. Antonio Lodovico Antinori, un’opera monumentale di quattro tomi che rappresenta una pietra miliare per gli studi sul Regno di Napoli e, in particolare, sull’Abruzzo.
Le mie prossime pubblicazioni saranno un altro studio su Palazzeschi, Edizione critica delle «Novelle sparse» di Aldo Palazzeschi e un saggio critico sulla prima edizione del 1546 dei Ragionamenti della lingua Toscana di Bernardino Tomitano, che sarà riprodotta in versione integrale.